-
1 hoop-de-doo
Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ, шумиха, шумная гулянка -
2 hoopty-doo
Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ, шумиха, шумная гулянка -
3 whoop-de-do
['huːpdiːduː]1) Общая лексика: афиширование, буйное, несдержанное проявление (чувств), выставление напоказ (чувств, богатства), споры вокруг чего-л. (в прессе), шумиха, шумная гулянка2) Сленг: возглас восторга, возглас восхищения, возглас удивления, несдержанность чувств, афиширование (чувств), буйство, вопль восторга, выставление чувств напоказ3) Американский английский: тусовка -
4 hubbahubba
hubba-hubba
1> _сл. вот это да!, красотища! (возглас восхищения) -
5 hubba-hubba
[ˌhʌbə'hʌbə]1) Военный термин: быстро2) Сленг: красотища! (возглас восхищения), вот это да! (о сексапильной женщине) -
6 hubba-hubba
-
7 hubba-hubba
[ˌhʌbə'hʌbə] 1. межд.; разг.а) ух ты!, вот это да! (возглас восхищения, восторга, одобрения)б) давай-давай!, шевелись! призыв действовать энергично, без промедленияSergeant wants this truck loaded on the double! Hubba-hubba! — Сержант приказал немедленно погрузить всё в грузовик! Шевелись!
••2. сущ.; новозел.; разг.Hubba hubba, ding ding, don't forget the wedding ring. детск. — Тили-тили тесто, жених и невеста.
No hubba-hubba without a rubber. — Нет презерватива - нет секса.
-
8 wolf whistle
возглас изумления, восхищенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wolf whistle
-
9 wow
-
10 admiration
ˌædməˈreɪʃən сущ.
1) восторг;
изумление, восхищение note of admiration ≈ восклицательный знак to arouse( win, command) admiration ≈ вызывать восторг, вызывать восхищение to express/feel admiration ≈ выражать восторг, высказывать восхищение blind admiration ≈ слепое обожание deep (great, sincere, strong) admiration ≈ искреннее восхищение mutual admiration ≈ взаимное признание He felt great admiration for them. ≈ Он искренне восхищался ими. to look at smb. with admiration ≈ смотреть на кого-л. с восхищением Syn: delight, rapture
2) то, чем восхищаютсявосхищение, восторг;
- profound * глубокий восторг;
- cry of * восторженный возглас;
- note of * (полиграфия) восклицательный знак;
- to be filled with * for smth. прийти в восторг от чего-л.;
восхищаться чем-л.;
- lost in * в полном восторге, преисполненный восхищения;
- to excite general * вызывать всеобщее восхищение предмет восхищения, поклонения;
- she was the * of all the young men ею восхищались все молодые люди( устаревшее) изумление, удивлениеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторге ~ предмет восхищенияadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеadmiration восхищение;
восторг;
note of admiration восклицательный знак;
lost in admiration в полном восторгеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admiration
-
11 admiration
1. n восхищение, восторг2. n предмет восхищения, поклонения3. n уст. изумление, удивлениеСинонимический ряд:1. adoration (noun) adoration; praise; reverence; veneration2. liking (noun) appreciation; awareness; comprehension; enjoyment; liking; receptivity; responsiveness3. respect (noun) account; affection; approbation; approval; consideration; deference; delight; esteem; estimation; favor; favour; fondness; homage; honour; regard; respect4. wonder (noun) amaze; amazement; awe; marveling; wonder; wondermentАнтонимический ряд:aversion; contempt; disdain; hate; hatred -
12 admiration
[͵ædməʹreıʃ(ə)n] n1. восхищение, восторгprofound [sincere, childlike] admiration - глубокий [искренний, детский] восторг
note of admiration - полигр. восклицательный знак
to be filled with admiration for smth. - прийти в восторг от чего-л.; восхищаться чем-л.
lost in admiration - в полном восторге /восхищении/, преисполненный восхищения
2. предмет восхищения, поклоненияshe was the admiration of all the young men - ею восхищались все молодые люди
3. уст. изумление, удивление
См. также в других словарях:
ня — 1. [61/10] Мяу по японски. Напяливай ушки и някай. Аниме 2. [57/15] Возглас восхищения у любителей аниме. Он такой симпатичный! Ня! Интернет мем, Компьютерный сленг 3. [43/4] Мем анимешников рунета, способный заменить половину лексикона… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Ну — I предик. разг. Выражение удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств как действие. II предик. разг. Выражение волеизъявления соответствующего по значению сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой как действие. III союз… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ну — I предик. разг. Выражение удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств как действие. II предик. разг. Выражение волеизъявления соответствующего по значению сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой как действие. III союз… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ну — I предик. разг. Выражение удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств как действие. II предик. разг. Выражение волеизъявления соответствующего по значению сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой как действие. III союз… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ну — I предик. разг. Выражение удивления, негодования, иронии, восхищения и других чувств как действие. II предик. разг. Выражение волеизъявления соответствующего по значению сл.: пусть отстанет, пусть отвяжется, прочь, долой как действие. III союз… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ХРЕН — Вот то нате, хрен в томате! Жарг. мол. Шутл. Восклицание, выражающее удивление. Максимов, 70, 271. Девятый хрен без соли доедает. Волг. Ирон. О бедствующем, голодающем человеке. Глухов 1988, 32. И в хрен не дуть. Волг. Шутл. Беспечно, безразлично … Большой словарь русских поговорок
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ай — I нескл. ср. разг. 1. Выражение испуга, страха, боли. 2. Выражение изумления, удивления, восхищения, одобрения, похвалы или наоборот неодобрения чего либо, насмешки над кем либо. 3. Выражение неудовольствия или упрека. II союз разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
О-го-го — I нескл. ср. и мн. разг. Выражение удивления или восхищения. II предик. разг. Обозначение удивления или восхищения как действия. III межд. разг. Возглас, выражающий удивление или восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
О-го-го — I нескл. ср. и мн. разг. Выражение удивления или восхищения. II предик. разг. Обозначение удивления или восхищения как действия. III межд. разг. Возглас, выражающий удивление или восхищение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой